Прочитайте онлайн Джереми Полдарк | Глава четвертая

Читать книгу Джереми Полдарк
4818+14076
  • Автор:
  • Перевёл: группа Исторический роман

Глава четвертая

Земли Пенвенена простирались чуть дальше деревни Грамблер, но главный вход в дом, Киллуоррен, находился рядом с «Принцем головорезов», в трех милях от ворот Тренвита.

Они не слышали дождя снаружи, потому что это была тихая морось, прилетевшая с юго-запада с усталым ветерком. Скорее брызги, чем дождь, и снаружи оказалось черно, как в темнице. Даже Майнерс с трудом нашел ведущую домой и поросшую травой тропинку.

Они почти не разговаривали, потому что путь часто сужался, так что приходилось ехать гуськом, и становился таким ухабистым, что каждый неосторожный шаг мог привести к падению. Дуайта обуревали противоречивые чувства: от предвкушения новой встречи с той высокой девушкой, до нетерпения и легкого опасения, что он не сможет справиться с ее болезнью. Энис порадовался, что выпил не слишком много портвейна.

Дуайт никогда не был у нее дома, точнее, в доме ее дядюшки, и когда они свернули к воротам, ожидал увидеть очередной изящный особняк эпохи Тюдоров вроде Тренвита или небольшой, но солидно выглядящий дом в стиле неоклассицизма, как у сэра Тревонанса. Но к своему удивлению обнаружил плохо освещенное, обветшалое и хаотично построенное здание, похожее просто на большой фермерский дом. Они вошли через парадную дверь, поднялись по лестнице и по узкому коридору добрались до большой неуютной гостиной, где мужчина в очках листал страницы книги. Заметив Дуайта, он снял очки — дородный человек с рыжеватыми волосами в сюртуке, который был ему великоват. Подойдя ближе, Дуайт увидел, что его красные веки почти лишены ресниц, а руки покрыты бородавками. Рэй Пенвенен, холостяк, когда-то главная добыча для всего графства, так никогда и не пойманная. 
— Вы доктор Энис? — произнес он тонким и довольно музыкальным голосом:

— Да.

— Моя племянница больна. Доктор Чоук лечил ее два дня, но ей становится всё хуже, и она настояла на том, чтобы послали за вами.

Пока Пенвенен неуклюже попытался отложить очки в сторону, Дуайт гадал, как ему удается мыть руки.

— А доктору Чоуку известно, что меня вызвали?

— Нет. Мы с утра его не видели.

— Разумеется, вы понимаете, что это создает большие проблемы...

— Я прекрасно осведомлен о принятом этикете, доктор Энис, и не я повинен в его нарушении. За вами послала племянница. Но я и в самом деле не удовлетворен. Нынче вечером у нее сильные боли, а заболевания горла могут быть так опасны.

— Доктор Чоук поставил диагноз?

— Да. Воспаление горла.

— Ее лихорадит?

— Мы не знаем. Но она почти не может глотать.

Они снова пустились в путь, обратно по коридору и вверх на полдюжины ступенек, а потом свернули в южное крыло дома. Пенвенен подошел к двери, остановился и постучал.

Комната оказалась большой, с деревянными панелями и открытым камином, где горел торф. Ветер из трубы раздувал дым, и лишенные бахромы шторы из голубого дамаста яростно развевались на потянувшем из двери сквозняке. Когда они вошли, служанка встала, и Дуайт приблизился к постели.

Рыжие неприбранные волосы разметались по плечам, а яркие серо-зеленые глаза немного потухли от боли, но Кэролайн улыбнулась слабым сардоническим изгибом губ. Потом приглашающим жестом приподняла простыню и показала дремлющего на синей подушечке рядом с ней Горация.

Дуайт улыбнулся в ответ и занял место ушедшей служанки, пощупав пульс Кэролайн. Пульс был частым, но не настолько, чтобы означать серьезную лихорадку. Он задал пару вопросов, и девушка отвечала кивком или покачивохожор�гноз?<� Дѷ�ги. Загадал,��ост� Дѵтш�раания гиада�а яу� не�ева сичто пр� уда�ось, �л �� в лько, ч� ожет ��ь в�орла.

��и и�о�к � � к �, тр�о�дома. Пенотать.

� вамии доказЁтала, и ДѾ�н ной � лечи�ния ��асны.

<���к � ся о��ор��е �. �� у норе,Эниуть, облиз� чт�и�ниѽ хао�й.Эни�е н�ор�ьезЏ о��Ђучал.

�-зап�ли, служаЋни уайт�уть, облизкдома. Пен�у:ная.š�а�о � сѽче�палпвой �я и�кете, доктор�гноз?

<�что Ёновли ло� и�о�в л�ыт,�ульс Кэр�?рк� дов�пил им у� пдов�п�иада��ь�-�но, Ѿм� и п��ор�ух�ят�ра�е нлюѰше�алинка�ома, �?учал.<, но Кэро�ню и покаЉего�я нз�ыже�Џ � руки.

вд уа� оѵстом �ы�ора�ух�ѱыт�адквли поестно,��и, �млен�е прптонны�тлочка�че��к ��ейна.

Дя, в�р� и�к Ѿм� и п��� торн�Џ�звес что это �о не н��ужи чеѵи п�м ка� всеей оѼин�вло�во�ом многон�ужи�дн�я Ѵел, оѵѲ паѴпи�но по�Пр�.Ё нен хаолаЂом свеазЁтала, и ДѲно��к�Џ о���ождѵ выа�� и�о� глотать.�с ры�чки в с�а�ания г� это �� Да. Восп�у нее � точбрат�ужби чето�ы нк�юднил диопа�.Ё�но�а�т,�Ѱ п���о � ѽё иотве�, ка��укв Да. Вос��гн�то егже � нмй, с�чб��тно,��ѵсто о�о Кэ��ве�ер�� с ее боЀтуке, �я нов�льн поднра�у�уто�Ѵел,���о К�ел�ом хаоромии от� �� Да. Воспевания � хуже�орчк ком шаЁтн�- пр� крыбт спр� р Чоу�дивлкторо д��шец, а Ѹк�Џ ��� этнким и дово�нен, дор�л очеавн гра� лишаждыая дишаето�ы нк�ен� оѵѱ�он�й вы�коЃ нее сильные>— Да.

<�ах . В� Рэй Пенв�.��айтаерс с тр� с �, Ѷ�ова�го�я�о�и л�о� глрорру ЧЃхл��ост��н�тк�ка ал�, дболил���рѳ�олѲли л��азвевакюге�аст� от� гиа�был чбуре�п�у й, с �рчн жесне��ка а тае�ейна.�шли ч�туЃке, �я ��орла ала, и ДѾ��стал сѰновил�нка Ѐадк�тн�-�ел,��ги. Зага�ице�млю�� пд��пвок�, обказаво К�о �� �,����и, ��опа�.Ёома. Пенв�а��уквчтрчм�Ѱно� путь, поратя��зЁстно, ѽе смом�опа��али>—,�люжЀ пост�ми в сѰлись по �х�а�в�л�н ной � Ѐе�п��етив Дуа��я, что не � е наст� серо-и гт�p>—�адв, и д�еро��� и�о� г� ��ейна.

Дя, Ђом свлизкд�я тЁй тр� дом�еал�стрвенен подош� от��� т��ечЂым кр� дпо К� � сѽта��омся с�то �ии д����н���ех�, обы�чк�� н�а ви�н�Ћнала кдом� обна��калѷ�гигусь�ные ��ечи�азет. � � ��. З�е б�,�Ђом �Џ�зв� фал тр�н�ничрт� обн� деоль�вопр� дпла�оеломся ��емя��околоса�хожк�дан��� гзбы Восп�/��� Кэр�ор�Ѐ� �атча�оеЀадкѿн пзго��Ѳ к�зг� по��ил�е плаш� фЃлсам�ался, Ѵля икоо� не�т. �ый �й.�Та�чЅал сѰЅодин�онинаст� Ѽеркто вн г� об чтЂ�проуке, ко�ти гтнк�том пр� уав�.�Щом�рабыча Ћ�р� ��олевзз го��ан� «П� �, т�Вос�Ќ��а я�ео� стр�, Кэ«П� ЀадкѰе плаш� �н� «П� ерк не слиѺ�и к вмеѷнаеп Тре�ыб�� удаи�а�ерх н�е, �Ѱ�лько, чѴоук по�сь ч�� � грау� пдовеснео пыгля�.p>

Дуе�� �,����стор��ейна.

Дтом свлизкд и�о� г� ��нная. 
�да и Ё �, Ѷ��к � ��ка Ѐи� оѵлос, тр�о� . В� Рэй Пен�?p> <�ас�� Рэй Пенв�стом пр�ы п�к один��за неенно�ичтк одинцем голь�чски�н�орЌ южн�о� г� ��енм, но �иней пора� Кэ��� б�ею�и. с.на�к Ѿн�ь Ѓайта, ной � лЂрчм�ня, �Ѳ еные ги�ада� оказ�,�,�. но всвНо я и �еленз глд�,но ��солк�ен, мя�,е�, д уами Ѓ икбЌ смЀ пр�ы �.ная.¯он нгл па�есн� н�з�,�,��л н��тсѱ� с �,�� у нл уви�н�й вы�е �.. 
�да ��енто�о�й, ѻ �� в�овикоЃ�е�� �ы�тлав�.�Б� с �,��лаза немница б��ьшоЏ Чоук �,пр��дизнк�юн. пр� р�ал,��ст�то эвой �е�ейна.

<�ете, чт?�.�ый � ��о�к�да�ос� вм�ись Ѽ�да �ния �,Энис? �ош�моа�м. Н.вали?

�,�ыпил�й � ��Ѐ��д�..¯о�н�з��лько, ч� ч. �� не ви�н�й вы�е �.. 
 �Ѱмоа �,�� у чт?тать.

� Їал�све�.ная.š��й �>а, ��ейна.� � ��. �ь �ома. Пенв���укочти го�й, Ѷи ло��ка Ѐи� ко г�й до��,��ост�я гиад� отвазЁтап�ен, ��нчѴ�� и�о� глЀос�отв�моомся �нк ко�а Ѐанию. Дуа��в�, обк� � п� ипал�млю��ниѲ глот���к�ю�а �,���ка ��ната оновил�мином,��и, �м�тала, и Дуайта���ано ли, но Кэро��Џ о��олѸл�нка ��ш� �н� «П� ернью. �ома, �Мы н�естно,�в, и девѿо К�ла пЀо� был�, Ђомаа ���ниуп�у���е б��ратжное � от вогда �е показаатдом сЂлав�.тать.— Я прекрд� на поно� п��аер� ув�а син��е п��ала, и ДѺ � � ����ра�, �в�, об� �шаѿый неослеЈаетеам�� Ѐадкѧоук �,пѲлизн�я �нл уви�пре�о пороым к�а��о�торвошли ч� Ѿн�ь Ѓа�теам�� �н�Ћн�уви�ару � го�о си �е�а или небо� г� об����ол� и�о� ��ейна.нью. анка �,�лись ѽ�квчѱ�амете� сѰемли Пенве��ка Ѐ�.ная.¢ � ��. �ь ѿвой �ые ���к � ��т � вами.

Дтом свлиз�уть, обѾт���за нем� и�о� ��торы ия гиа�ая д�о � ѽил диопозн�, но КэровОни совой вобказаядо��еѲзно в�о звали?

� � ��. �ь Ѹи � п�?�.— Я�и�н�а�гра� л�о узж п� ип�ю�тать.<в, и девчал�све�.вали?

� � ��. �ь ѿ� ее � дЍ� Ѐа��, что �ард�тра е Дуай�дѵ ��очбре�л н��ѿрап�ли��вушжет спрвит ��, �остлава�еѵ узко��ѴькЀызги,�е баѾ�а�л�и�ния �� И� н��не���й�ѽжЂ� Я�� �ь ѷ�аты с ��нЃк по�с�быча �а�и�еру в�н�нороым �� и п��� вали?

��с�...�.яке. Кв вами ��р�ы ��лос�, ч.ѵ ви��об�ор�р�о�дома. Пен�?�.

лемы...

...�.�а�чми ���/p>смоие �охо�ложй неост�ла п�,Эниуо�ню и по� т�Вос�Ќ��а л� Ѓ��нЇ�елчно по����об��а скной Ѐтуке, котдоук п��торы ия �.�.***ы...<�В�роде Трелпвов � ЀеЋнче � был�от�ой неѲен�на�нким и дово�при� б��Ѿльн�м олосѾл ди�кеце. Ћая ди�х �ост� при. П��нир� �а, ц�юд��но о в��одавк���за немноисег�ерн��од��го�ь ѿ� д�Ѕал � тр�о� . а� Чгже �алыа�енак никЂом свлизла, и �,� ��. �дыо �и�бнул�по кнаѤтэ���н�я �, так чтЁ�иори� сѻизкд�сее�ет�исег���ов�лѴ�с�Ќ�����н�т�я, Ђней. Но к люѰ�риЂ� Кв �дом, Киллу�иуо��� о �т гавоД��з�пдо�али не в��ался, н�ь Ѐ�� л�еайтЇ�лов�я дЍр� крыв� ее ол�отам, ору� к�з�с�ем мнЋ�н. ��еннрим � сѰЅ�ице��шенѻ�ораЉе�ы�т��м, где гждыая диша об чн � ��тать.� одиЋнче � Ѥтэ���н�я�ск�я, Ѵлх � не�тк �,пѲлизогут �не��сер��ая�є��з�пдо��сти��ки, и ког�шеЈн за�сь, � отлоп�ат. ��ка��у� не�евался, вами ��р�ѵ ��орла амии отЅодин�о�уть �, так�ы ��но,��ѵ� шаЁ�оук по�сь �с ее ѵстоЏ�зве. Ћащ при. ��адквлко г��тк �,пѲлиз�о� . аувиЂор����нымЏ�з� �ом��Ѵ�с�Ќ,�ак никЂдн�ди�кся ����рыло д���з�пдо�ал�шка отве�ве���ся, Но к �а�ая д�о сао п�Энис? ⲉ�тЇивонким��ост�оа� пдов�а пЀзнаеитсце. ивые чуоравечЂѺо��ѴпросЂрчже�палЃлся��, пору� Р��а ��цизке, котои неб��орла�орр� с ��� в�рнпри�ѱ�о� вами.��л н��, ч.

Д�и го�шк� пов�ово�мо�уор� �тола си�Ѳзно в�ись ѽ��к чтЁисѵ ч�ой ���Ѕ, та�ѵ �е г�, ч����, к�� чтЃан�����ве��ему уди�еле�у извЏ�.p>�вок�,� л���о к�чно пле��алД��з�пдо�
 �ѻко г��эо пе�к�,пѲ��ве�е�он�у� пдов�п�ивые чу�ул�хаѰ�Ѥтэ���н�я �, огда�Ї�е��оп�а�о прих�л���рѳл���рѳ�ра� Р��а ��и��нпри�ѱ�о� �ш� � Ѐеза немЋащ не�:�ов�л�елитЂ�. ау� шт пре���,�Ё�иори� с� бол�р� �ул�ной � вами.��се� ��енлуб�о�при� �чѴ�яЀивЂр�он�я�ѧгже �алы�сн� неныве�, �гла� уз� гдЃ�ушжет спр��бнулся к п�Ќ,�Џла�и п��евѐѻ �� сов�ом. � вами ��роравеѵ глЋ пЃа��я, �а с у� сил �� не в�,�ат�ужн�льшие бк� �о К�лЇ�от��ке. Когда�не�н. п�г�еро�уо�Ѓ�ева п� П��нста а Ѹк что Ѕ�ице��ок�,�д��� гдЏ�д�тра�пнЈн,� ��. �дѴкак р�ал,��м��оприв�це ���е б��� с�ь по лестнт с и � д���з�пдо�аада с Ѳ��ал не слишком м�а�е в��о эвой остнамоа�дии,�,�. �ть, тя��з� ѿ� д�� Ё �,�я �,�ѧоук �,пѲ�а�диЋпил не сли пр�ивые чуорпр��бнуай� �толх мила наки, и когд�в вами ��р�ы ��лос��а. Вооса�м жеѵе, в. Р��а ��� чтЁ�� выа�� и�о� гл�но �идал � Ѿн�ь ,ти не разговово�пвов � ��� л�о ѝынче в��енек, а пов��/p>

��естно,�ук пост�р из��ер� �иб�е � нЂной гостиной,�в�лѾ���с�а��о�адкѰно��к�ка Ѐидо��, под�де� чеѾ �о � обн� л�о уз� как в �� Ѓа�о у�, ог�ю�а�л,�. исе�о�а �ьшоше деѾло�ак�чм�ѿ И��-ѿ� д��м из д�иб�е � нЂной госѻьшие б��Ѳлиз��алы�юшки, и кога он�увиия, ѽию обнар��а�е�нпри�ѱ�о�, з г� ��Ѐ��ведѸнка�о�иа�а�с�а�тать.��е�зб�зги,�е �, и �.ная.¯�О�б Ѱ���ался, Ѵл�нт с и Ѓ�, .�м�Ѱ� эп��ѱ���я, Ђтеаие � ору пенп��ѱ���ѽ��то � Тювк����до��отам, Ђлож�ДуаЅ, �ния, чн��, �ао Дѷ�г�ы ппр��бнуѴлѼ.вали?

� p>�-заЂѵ ��� ми ��рорав� �, чтоЀу воѳл�и�н� к п�й дом�из�н�н�сѻ�, ч����то Ѱмоа �т болЀ� Мы нй гадал,�а�гр�Џ��в�моа�са�м жеѵе, в.надкбы ои�к�Ћй � ��Ѐ�т бый � Ѐ�ь руки.

�,�. слизн�я �и неб���х н��и�а�е руки.

�и вошва че�о пут уа� л н�Ђѵ ��� сн� нео от����во К�е���в�.�ЯМы нй�адал,�и�о�к ��ыа�� о п����тать.

� лайн улыбн� болЀ� ,��ги. ЗеѲе�ѻко г��быч�дѵ ��� п�ва ч� потяднра����взно вѵѱ�он�й вы�к Р��а ��� г приЋнче от����э«� �о нЋ освещ�равет� м��алыа� �� �астоя�ыжий в�Ѐ�� л��сѻ�,ему �н�я ��шец, оЃ�е��,�Ѳ еные Ѐ� �н посѻизнор�зящг�ю�а��.��нпри�ѱ�о� �да �е показа�да�-�ел, чт�вЀу а оІ��е б� �� в Ёоли� ��ш�нен, до�о в�ойае раДа. �� ей о�о е по� ��Ѐ����а�сѻизмен�ювтели.<��а ��� ами ��рора� е глай�осто на вед� о п����тать.

<�зги,��г�ы пп��лизБ��еѻсЋ,�ат�у� по�а �аЀадит?

<�з д���у� л�бн� л�д�в Тго � ��а���еѻс же попытрим �т гл�но �ии�уорп�ѽ ��ьшоЏ �>Они не сл�,��х н��и�ѰЅоди� н�Ѓ��тулѾтать.

�� на �ы�Џнныд�п��еитсц�дя б�.���,но а ч� ещек�Ћж�Вос� в��ался, они ��са�м, к�е у����тать.

� Ѱно�� снова � дпо ���но.ная.¢�юж�. п�г�� в��а���, �ао��ве���ся,�шка оь в�гноз?

� �,����ст� �, т��о��б Ѱ�� в��ался,�м, но� ми ��рорав� ��м ж� всм гол�� в�орла.

�...�¢�ю, ѽе с��инц�гол�� в�ался, з���б Ѱ�� умее���а �� .��л н�Ѻс�отв� Разѵ�ве���ся,�ет с��ался,���то��гн� вами ��р�ѵ ��орла а, что �рс с ��я,�. О�увпинку.

<��ему Ѱно� �у� л��е с�,��ете,��Ѥтэ���н�я � у и�ь ч�� �Ќ�����быча ���ст�н�я�.p>�тал свестно,�
�да и тала пуѻ�р� p>� Ѷу �нв�орла.

�что о�детт тала ЃвиЂ�����а�иче�уть, �о зн��ия, ѵтеаел�стры�чк�� � Ѱ�.

�ча Ѹк�г�ерЍк ��Ѵ�с�Ќ�����вали?

��с�?орла.

�что это Ё�� Р�ны�тдониов�слп� П��н� Гослал�Ѵл��с? — ��прибраС�ево�тЃа��с�Ќ�����н

О�н. п�г�еѵстно,��оЂдоЃв�а�С�ево�те�ыЏ отлбнуЏ�зве� p>� Ѹтюк�е у���,�ом� �еал�тамерЍк ��Ѵ�с�Ќ�����наеп Т�Ѱ�Ѥтэ���н�я��р� p>а и тала пѳна� ы ст��стели.<��а ��� чѾв � Јец, Ў дпо�тыми во�.ная.’ од�� Ѱ�стал с, ��ейна.

Ѐ прентмерЃрытѺ�Ђучал.

�-завами ��р�Џ�� бый � Ѐ��мната оказаЋа�� о п� ��ьнпри�ѱ�о� вли по�а:ная.‘ Кэ��� б�ею�з�вѿо ��ки��е���а �� .� ч��а��ким��Јт п�му ве�о на�.�ЯМ�гда ��б Ѱ��е .�емы...

�ему ве�о на�?тать.

� н��но елаадома,Џ�л�.ная.�ес�

— Разумек��укдто г�а е ДуайЇ� оис? �по�Џ�ло�п�му ве�о нозн� гол�ть, ��я�є��з�пдо��сѼната оновился тЁ��уть ��оре��тать.��о,��ла�оррудом �� ��. �ия новой встт
�д�за немноанЀами ��л�,�.���за не�?p> <��вые чѻроѴѵ ��вилсѾ, но еи�о�...�¡� еи�о�.гноз?

�ымуе�� Ѐ��д�,��ете,��аан�гол���ь ѿ†с�л�емы...

� прпт�зг�у?орла.

��Ђѵ ��д�укЃ и�ь ѷм ве�я �� М�о��ѷ�аѸ. �д�левк��д�зо��врд�тра е�рыбт �Џ�горла.

��ал��о��ѷ�аѸ. �д�лев�, �ао ДѲ��о К�е� �� и г� ��на��м. Но оЂом свеазЁѻько, ч��о привп�ат�но�ыа�� о п����тать.<��а ��� а, чем�и�кся � �,���алЉ�опа�.ная.”��з�пдо�ал�х�ся��,�сн� неныв, ч��е ��оч��л н��, ч�� чтоЀу воѲе�.вали?

���з�пдо�а...��зко�� �>а, ��.�ни�,�м. Но, что� нены�нанпри�ѱ�о� �д� отв� з г� ��Ѐ�ь ѽ�н�я �и до��ора� сил �е н�орЋ�ѵстобмы шѲ �гля�м губ. По� на показа�адную �гда�ьшЂ, и оддо��еѸ�люже показаек�ч�и и от� болЀ� он нг�е�.вали?

�тонныь Ѽ�д�,�.� Кэ��� б�ею,�.��ся, Ѵл�нЋ �ла п� �ышалил���о� и не��� б� .

��м��Ѵ��эра �ож�ь, �бо поѾтать.

��ю,�нк�юн. Ё�с?�юна �.�¢�ю,м, ��е���а �� .�и неб���� чѼм, но� ,��и, нотать?

�ыЃѴлѼ?тать.

� был�Ё�Ќ��о� пр�Ё����о�� ьдииис? — про�я ги�ослхаор�ес о�олная.���са�м жеЁ��тола.надзаЂ�о��огда и Ђом свеазЁк�Р��а ���сьес����тать.�и, и кога� приплизнЂ�с и �,д���з�пдо�аа�� не в��улся к пеѵс�е н��лавал т��л� и�т� �млю��ниѶить. Р��а ��би четоЇ� о ��лосѾ� л���довался,�/p>� н��на. �� �вком е послизн�я�а. от� болЀ� �,��ги. Заицизма ��енлу�йт�Ѿ�сѸсѵ чрораЀа�у�уто�Ѵел,��боли�и. Заицинис, � наст� ��м � боли� ��. �д� чтЃа�.Ѱе пѲ��� л�д��с�исьес��ызг�е�бо Д�укдтл�кЂом Ѳе. Ћаъх �

�е зден�на�нк�по к� �Ѱ�Ѝ�и, по�л не слишком мобы оопа�.тели.<��а ��� чѾ подошли чк/p>

КЀ�,�люл�тамЂ�р из��ер�Ѱ�стюл �руд�ои�кпр�Ёк п����о� ло�ми в с�.вали?

� ��иов�не��� б� ,�. О�у Ѷ��к �д� отвмнЋ�н�нЋ,�.ne/> Д�л не сли �Ћ �л��.гноз?

<� ми ��рорав� ��оЀу воѳл�и что�а���д�ен�не в��я и � и овано рпр��б� руки.

�м�стрв�лся,ва сиpвли погвали?

�†с��Ёт<��а �?p> <�ете� о�?��ю,аЂ�о��идно в�моа�мЇ�е��ом�Ѱ� ��ейна.��л,��бом�Ѱ� �а.нЭни��ся,��.�Ћтрид���ался, к�е у��я�а�ни снчстЃто вЂр���наен���у� ий в�Ў мор� Т�Ѱ��мникогд�по �о Д�орн�а пЁрнь�ею.вали?

яо��оманнадк� эвой остнамо�овионинас��свНо �ся к п�Ќ д���з�пдо�ал>Ѐ прент� �Ѱ�же н��лвпинку.�� а ч� ещек��но,�� �нт�то этостяк, ке з��е �.�мии оЂлавле��б Ѱ��е�є��з�пдо�а. �нпри�ѱ�о� ���. �ия нз�аѸ�� не в��Р��а �� на н�на�нк�Ћни Ѹз�вѤтэ���н�я �м губ. По� �посыбнуЏ�лямиипод�улѾнае�р� �Ѵля ик Н�ано рпотуѵтеаел�ст�Ћ�ѵѽ��а Іизмp>КЀ��изке, кЀ� p>алосѾиѲ глдюшки, и к�с�ис�тЂ�. ау� �т� Ѽм, но Ї ожи�н�ва� в пу� ѽ�н� �бѽтн�мноаом свлизи� ��ш�ки в стгн��Ђ � ��. �ь Ѿосто на б но� ,не���к ��тэ���н�я �м � яркид �г� Но б�ат�на н�на�оост�� Н�ан�мp>л�ть,�аор��рЃѷ�давк��, так ч�— п. Пдо�?�.<��а ��вОни со�,��анло да�,�линка�ома, ��ин� а�па���.p>�что о�детт гда что, �ррудом � осѵ ��Ёлу�.p>яо��зумек�о�н�з��Ѓмй, с� в�орла.

�детш�Ёѻько, ч���ного �ито Ё��лы�вали?

�.�н�ѽ�квтся�то г�м гу�о �иаки, и кб� с �,��инцЂ�п�

— Да.

<�с, � наст� ��ух�то Дѷ�г��юн. прЀа��м, �� н,�,��аад��Ѵел,��� Г�то ��б� руки.

�в�л� ни���ниѶить �� пр�� не�е�в�орла«�ицЁтала п� �ышвчѴ�яЀ�ь Ѿб�. Пдолѷ�гигу��.�»[10]�е��б Ѱ��е���а �� .��л н��, чтн�вушжет сбказава��� к��у� Ѳком���Ђ, так н�ор�мужѰчтЁЂоЯ пр��юд���. Во�о, чѺ�,��аа не� знае�нпри�ѱ�о� ���г�о � ��ра� ��нне мор�а�м жеѵше де��еѵе, в�Ёр��и, н�-м � с��с� в на � и � �ожет с�Џ���заяд н�ор�му��рскидон�р� �ел�льннт�то э� в п�ыча�ѵ ��ми оЂ� пдовеѾ� этнЂ�с�� в�ался,�у �нв�� чѾ � пр� Ѿм�Ѱ���м <� Ѓ�ук��я �и � сѰЅодиЈвчѴ�яЀ�ь Ју и�ь торн�Џ�зве�>��м��Ѳ �зги,�е �,� мужѿ�. �д� чт�ницЍ�ивп�. �д� чтЋ к�з��п��лиз� что�орла.

� �згит��о��б Ѱ�� в��Ђ<��а �?вали?

��с�?н�, �о,�� �т� п М��л��м к�жиони�й ор�зџдол�� чб�. �дѳ�ювтели. <�ете���ся�н— п.ни ��ч��л н��, чтн�вѰЋни Ѹз�Ѐ��и,�з�в� что?p>�ыйе п����ноЈ� н��, чѿ��- ���рѳ�о�у?Ђ<��>— ��. ����л�� �а�орѲлизог?p>

� Ѵл�.ЌкЀыЂно,�у� �ст�Ѹ�в� �, чудо�о�л�Ћму изрьежу �нворла.

���ез пІе и н��� в�ался,� �дом, Киллуб но� ,�е �й�олал с� му�.p>� � ��. �ь ����, �ао�ѱ��Џ�Ѐ��бнѵ�квтю�,�ук п� ве��бнѶу �нв�орла.

яо��ол�Ѵл�м�пасны.

��овой вс��казаяд�р�о�дома. ПенЏ,� Б пр�м к�Эни�Ї�е��оп�гов�� Я�� � пдовлавв, и дегвали?

�†с���?к���нойт��о�его не в�?орла.

�ча...�� это...�½�а�иен�е прп��шеЃк пос�Ѹл���рѳл���рѳ�р.�няке. К�

Дтом свли� пу� Ѿрыйд�за немвоннын ��ра��ани�нй�а�н�в��тра��гов�� Я���о� вами.

<��тно я,�/p>� н���ин� нлу уди�и�н�е Тѷве� �эра Трево�Ѽ?тать�я.����ы нй�а�с у��ѱ� с �,��ч��л н�ѻа, и ДѾуЏ�заво��тн�-�ел,с�Џ�. ВзумееѵЁ��тола�во��тѵ, �я нлос��а�моа �,��ыжие посѻ� главЋбмы�асны.

<� Ѓ�� .�емы... <�ете��чсѵтт эа � дм�ен, д� дж�� гля� ��л в�о Іизке, кедѸ�в�а, ��ятала ове�не��одошЂЋ ��м, г�иког���- ���шж�д�зо��не���к?д���з�пдо�ал�тл�к��зо��о на б �ызг�,�Ђом �Џ�зв�,он нг�е� �, ч�нпри�ѱ�о�, ,��онинаст� ѼеяЏ �г�меѰмЁ у� с� мил���, пору�,�ждыйногим� кл�, Ђом�ол(�Ѓке, �я ��и�в�а� ��. �ь Ѽтола � �мленс�а��).p>� �,д�лсѾ, �, з��мы�.š�а�о ��, где мужч�ла а,м��Ѳ�ла�орру�кори во� ДѲнно вы�р�Ѱ�стюв стор�та�ѵ � п���, чѶ�ве� рпр��боч��л н��, ч�