Поставлен был камень, чтоб войско прославитьИ чтобы воздать предводителям славу.На благо им надпись начертана эта,На труйском написанная языке.Властителей в надписи этой мы чтим,Свершающих суд справедливый над нами.В свидетели мы призываем богов,Которые все на совет соберутся.Пусть надпись на камне тогда перечтут,Когда для обряда сойдутся ликийцы,И песни пусть подданные пропоютО подвигах дивных ликийского войска.О подвигах, запечатленных на камне,И надписи и барельефы гласят.Наш памятник изображает победуЛикийского войска над павшим врагом.Забвения доблести не допусти!На камне слова о старинных походахНачертаны будут, пусть их перечтут!На изображения пусть все посмотрят!На камне сражение изображеноЛикийских вождей с неприятельским войском.Герои в сраженье осилили тех,Кто вторгся когда-то в ликийскую землю.Разбили и тех, кто, уйдя от ликийцев,К врагам их в сражении перебежал.И жрец Аполлона вождя прославляет,Который потомков Гистаспа разбил…
