Прочитайте онлайн Мифы Греции и Рима | Салмоней

Автор: Хелен Гербер
Перевёл: Е. Ламанова

Салмоней

Салмоней, еще один царь, пытался заставить своих подданных поверить в то, что он равен Юпитеру. Однажды он проехал в колеснице по медному мосту, имитируя гром и бросая зажженные факелы в толпу, специально согнанную для того, чтобы посмотреть, как он изображает царя богов, мечущего молнии.

Ездил торжественно он на четверке коней, потрясаяФакелом ярким у всех на глазах по столице Элиды.Требовал, чтобы народ ему поклонялся как богу.То, что нельзя повторить, – грозу и грома раскаты,Грохотом меди хотел и стуком копыт он подделать.

Вергилий

Эта наглая выходка так возмутила Юпитера, что он схватил молнию, поднял ее и с силой метнул в наглого царя. В Тартаре Салмоней был помещен под нависающей над его головой скалой, которая в любой момент могла обрушиться и раздавить его своей массой.

Принужден он сидеть под огромной скалой,И живет он под нею с тех порВ вечном страхе попасть под обвал,Позабыв обо всем, что имел.

Пиндар