Прочитайте онлайн Последний - на Арлингтонском кладбище | Часть 8

Читать книгу Последний - на Арлингтонском кладбище
2216+14314
  • Автор:
  • Перевёл: В. А. Вебер

8

В четыре часа Уильямс снова был у Коннорса.

— Вот что, Харли, — сказал он, — убери охранников. Они весь день мозолят мне глаза.

— Черт возьми, Уильямс, нет. Что бы ты ни говорил. Ты мой лучший сотрудник.

Уильямс зашел за стол и взглянул на Коннорса сверху вниз.

— Ты что, не понимаешь? Теперь или никогда.

— Кто сказал, что сейчас он будет охотиться за тобой?

— Я рассчитываю на то обращение.

Коннорс вскинул руки.

— Обращение! При чем тут оно, черт возьми!

Уильямс поглядел на него, потом сказал:

— Если ты не уберешь этих людей, мое заявление об отставке лежит в…

Коннорс в гневе подскочил.

— Не дави на меня, Уильямс!

— Убери… иначе я перестреляю их. Я не шучу. Скажу, что принял за сообщников убийцы.

Коннорс рухнул в кресло. Наконец, приняв прежнюю позу, он сказал:

— Никто… никто… не действует мне так на нервы, как ты. — Он перевел дыхание. — У нас разные политические взгляды, Джордж. Но, черт возьми, я нахожусь здесь затем, чтобы работать для страны, а ты лучший работник во всем министерстве, и я опять должен забыть о своей гордости, опять унижаться и говорить: да, будь по-твоему, поступай как знаешь. Но если завтра ты истечешь кровью на пустынной дороге, я не пролью ни слезинки. Понял?

— Убери охранников, Харли, — сказал Уильямс.

И вышел.