Прочитайте онлайн Явочная квартира | Глава 13

Глава 13

Плотный темноволосый мужчина взял машину напрокат во Франкфурктском аэропорту и без особой спешки направился к городу. Пересек реку по мосту Фриденс. Двигаясь на север по Базелерштрассе, повернул затем влево на Гутлейтештрассе и покатил вдоль железной дороги. Было немногим больше семи вечера. Согласно инструкции, следовало свернуть с Гутлейтештрассе налево, в первый же переулок. Его предупредили, что там одностороннее движение, надо заехать аккуратно и тут же припарковаться и выключить фары. Важно проделать это, не привлекая ничьего внимания — ведь проезд там запрещен. Но, по словам тех, кто его инструктировал, улица в это время пустынна. Объект всегда уезжает с работы на своем мопеде, на предприятии смена заканчивается в 7. 30, на коротенькой улочке с односторонним движением он окажется между 7. 40 и 7. 52. Все те вечера, пока за ним велось наблюдение, объект был практически один на этом участке пути до поворота на Гутлейтештрассе. Темноволосому предписывалось не предпринимать никаких действий, если вдруг в переулок заедет ещё одна какая-нибудь машина. В этом случае операцию следует прервать, перенести на следующий день.

Сидя в машине и неотрывно вглядываясь в пустое пространство улицы, он жевал резинку и один раз выругался сквозь зубы, представив себе перспективу ночлега в какой-нибудь сомнительной здешней меблирашке. Его даже специально на этот счет предупредили: остановиться следует там, где вопросов не задают и ответов не ожидают. Как будто он нуждается в подобных советах. Он и без того ненавидит немцев. Сам не зная, за что.

На его часах было 7. 39. Он включил, как было велено, зажигание, оставив мотор на холостом ходу, хотя это было ему не по душе. Что, если полицейский патруль заявится? Прищучат за то, что заехал в переулок с неположенной стороны… Это, конечно, нарушение, даже если машина в данный момент стоит на месте. Эти его действия — полная лажа, профессионал так никогда не поступит. Будучи профессионалом, он любил, чтобы все было спланировано точно и аккуратно.

Вот и 7. 40. Никаких полицейских, никаких огоньков, движущихся навстречу.

Он слегка нажал на газ — отчасти чтобы себя подбодрить. Хотя и так не нервничал. Он вообще считал, что нервов у него нет. Кишечник в порядке некоторые люди, знавал он таких, обделывались, выполняя задание. Но только не он. Ладони не потеют, руки не дрожат. Сердце бьется в том же ритме, что и всегда.

На часах 7. 42. Короткая улица перед ним едва освещена, дома по обеим сторонам погружены во тьму. То, чего он ждет, — одинокий огонек, который появится впереди, метрах в двухстах, и будет двигаться прямо на него со скоростью тридцать километров в час, а то и меньше. Пока гость прикидывал все это в уме, он и появился — всего один огонек, не двойной, как у автомобиля. Что если какому-то другому велосипедисту пришло в голову проехать по этой улице? Те, кто его сюда прислал, говорили, будто это маловероятно. Но ведь возможно? Вряд ли, сказали они. Что они понимают, эти любители?

7. 43. Он перевел на вторую скорость, нога жмет на сцепление, тормоз отпущен. Дам бедолаге проехать полдороги, решил он. И через миг убрал ногу, рывком бросил машину вперед. Когда, по его расчетам, мопед оказался всего в двадцати метрах, он развернул машину прямо на приближающийся свет и столкнулся с ним, отбросив прямо на фонарный столб, седок вылетел на обочину и остался лежать неподвижно, скорчившись в канаве.

Убийца дал задний ход и дважды переехал лежащего. Потом вышел и осмотрел жертву. Работа выполнена профессионально, он удовлетворен. Сев снова за руль, он выехал на улицу и устремился в аэропорт. Оставил машину, не доехав немного, прошелся пешком до касс, взял билет на Женеву — там посмотрим, как поскорее добраться до Парижа. Никаких проблем. Но его заказчики не сильно разбираются в деле, и он им свое мнение выскажет.

В тот самый вечер, бесконечно далеко от места вышеописанного события в Версале Альфред Баум погрузился в научную литературу: толстый том содержал этимологию некоторых болезней, присущих кошкам. Написанный специалистом для специалистов, текст читался с трудом, но Баум находил приятность в подобном чтении: все эти классификации, аналитические рассуждения и выводы, клинические исследования действовали успокаивающе. Он считал, что для справедливого судейства на кошачьих выставках поверхностных сведений недостаточно, их следует подкреплять фундаментальными знаниями.

Мадам Баум готовила в кухне маринад. Кошки, безуспешно попытавшись пристроиться вдвоем на коленях у хозяина, расположились на подлокотниках его кресла и погрузились в сон. В квартире царил полный покой — и тут раздался телефонный звонок.

Баум тяжело поднялся, пошел к телефону. Голос в трубке был исполнен страха и тревоги.

— Плохие новости, господин начальник, — лепетал сержант Боннар, Очень плохие.

— Мне твои определения не нужны. Говори, в чем дело?

— Это насчет постояльца…

— Да говори же, что там с ним…

— Он исчез, господин начальник. Его здесь нет. Моя жена понесла ему кофе — он всегда в это время кофе пьет, а его нету. — Наступила пауза, потом дрожащий голос повторил ключевое слово:

— Исчез…

— Как это могло случиться?

— Не знаю. Дверь внизу и дверь на улицу обе заперты, как вы приказывали. Я сам запирал. Наверно, кто-то открыл ему снаружи.

— Есть следы борьбы?

— Никаких, господин начальник. Похоже, ушел по доброй воле. Я проверил, он надел пальто, шарф, всякое такое.

— Когда вы с женой его хватились?

— Около часа назад, господин начальник.

— И целый час ждали?

В ответ — молчание. Баум вздохнул поглубже, сделав над собой усилие, чтобы не заорать в трубку, и произнес:

— За этот час, приятель, он наверняка от нас смылся. Если бы ты набрался храбрости и сразу позвонил, ещё был бы смысл что-то делать, а теперь ищи-свищи.

— Глубоко сожалею, господин начальник. И моя жена тоже…

— Ладно, — устало произнес Баум, — Завтра разберемся. Ничего там не трогайте и никого не впускайте. Никого, понятно?

— Да, господин начальник, благодарю вас.

Следующие двадцать минут Баум потратил на то, чтобы дозвониться дежурному офицеру ДСТ на улице Нелатон, в штаб-квартиру пограничников и на пост охраны советского посольства на бульваре Ланн, который ДСТ держит под постоянным наблюдением.

— Кто-нибудь недавно проходил в посольство?

— Нет, никто не проходил и не выходил, — ответил дежурный.

— Спасибо.

Баум снова уселся в кресло, отложил книгу и задумался, делая время от времени пометки в блокноте. Жена закончила дела на кухне и уселась с вязанием.

— Неприятности? — спросила она.

— Можно и так сказать, — вздохнул Баум.

— А стаканчик красного не поможет?

— Помочь не поможет, — усмехнулся Баум, — но очень кстати придется.

На следующее утро он явился на службу к семи и целый час злился, по�тва�� Г�е бу>

Ба�ся ь минут Б�бу �х, ктоу офи�леораютя на �ь полдю с�ием.< квЁтия о��пущвился к гана пьз�лиѳм, он �л биЄе пьи�асисифа� поѽут Баѿь фуосилЂь н�аетѻ�ро о�им д��з —ся.�о"П прлся �с" нием.�овЌ с �ого, птсяй егмем � и�гоѾрве и ой ст�ме,�ся с�тиставив моѲ�кой ‵� куѽный момент ст�рЛинѰ п� проемсѱурки н�се тез —ся.� санн�они�едставЂнЉ выстрьб. О�

В отложиве и н�у ‏го неЏвился — ьфгомрь,на поѳо со � же прЃт Б��зможенноа�дают �� т�ожеЂься�зуѳю, І/p>

— МоН�роЃют, то там.� Ѿ расчвае �аЀ� взазали Ѐиде�ом слум, — но �.� �емносон.�ующий дез вымеѻео� как �а вы надтуп�ервиф-нчиЄенесю сл�он. Ђского ��сольство?

— ПлоѾн.�у�о неѷуѳва на �, поо дл�так же �одарили, осшел�ы �Ѱ п�го не пооит н�>

— ПлВ�льк- и меоблем. На!�мнпь на уним меЇитл рауш�оуь мже �ься д�.�жно �аЀ�изти наое Ёл��ь ж�деле,�ь н�сли поеь сло таазать, — �ом �х дейсѻ ег�прЏ пон�читал, �л��Ѷантлефо�еиори во ѾсолѴовм меЁтручии, а квбит�случае опеущвалиѽосоуьому ��я ж��омоЂичех ��

В отду ‏г�лидцать киился — ьфиремлаговм м�о Баѿ�иедсѶмцеЃ�товил звоа�бя подбавЂнЂ/p>

СиМоНу? там �ко не ��оизнес Баум, — предпргод�врЁть п��ржЌ с�

— ПлВѴела�лы�на кацер по �� �.�м �с и �счвботь н�ется�лье. Э не п� чнЌ с�сь н��о Ф�снение, ѹсе �а, п�чера, о�оп�поуѱще с� поли�лефону. ГоД спких прм �х делый месчвботчасѸ неати �тся в �таЏ�какихтом ж��е неѷь з� н�тоу офо модо з�?

— КогдЇно, наѵ вож�леѱ�омоннЂ/pЭтВ�рекое тлучае опп�п�- и мповлы сообще счмциалѵсек ���с�раень�ы смуаю. � — �� в умсолѴовм ��ппЌ н���.� сЌко �али � хрой улволоѹ�лье. Э �, как и м�нт ещё ���он.�м насполомо �ием >

— ПлФер по"ПоѼератс"� Франкфуркт и н�деѸбзе она.�авѹ моибзбеѽІцеЍтаоемсѽталу п� с раем.�>

— ПлРбеѳатьраетѻ��аем.�/p>

В �Да, гев �али �удто этЀота вѶ�деЁледованиль, оого ��струѸк ж�и о�алѵсекщи�н�,м�у, р�щ�они. Ч�полненЌся�Џ спс смй ‵-ких и �счЂы на ��ъекь �л, ещѺих и Ѽ�нт �стиОетил:�о времожно? В,� свЃ спечае о�ь не �олняя зполдбных Ѹ �счЂы на добрдарил/p>

ОнЛадно, �.стперь ищупила�оия в� п�ставил�е �Ё� н�ѽый м��я � меѺ р�сеЂи �. П�

В о�фирем�меткиво��удто этеорають в п� ь �о-то деазать, — �Баѿ��дупрми Ѐи�шел и �

В о�ь н��минут Баротре�аум, ′Ѓ спЀбеѳатьраетѻ��аде ц�к и , о�оцер на"ПоѼератс",�стое моѲ�д и д�ь нен.�м еѺ �н в� звоасиб�мно� І/� следѰт>

— Мож�оуы�аень�ѷадузать, ‵которые люботы на свЎ с�вер�тлуѺировщее у��очиЀовлеѰем >�ищѵрхнЏ на к� птринулогию непно,�, гоѸде�торые ули �абзбжие высподизнеѲил, я в вязЋеоѺ сторерьше.��чно и ое �>

Он слвал нал�ыл исовенесоо длщвился � раЃтратлирЏ жератѽут �� �БаѴел �ся, поо тааоскоовм ����ецечнЂ�о неѾл р� напр�охие.��наю. е выѼно� І/� �да>

— МоЯле. ь! отвеѲони � хрЇо?

— ПлВ�солѴовм м��емя от � посн�с�ил, �ь не �олняя зпоо-тобудь нев�ом слѴела?

В о�Ѱ моѸ. Ч�Ѓь мжевид�рикелаѼеч �аховано�поЃжды �аѼе�кофе, чал�наѸ опстатением/p>

НаМожнй�ленѳа в �аѸо �ия в вяза и �дуЀа раЀо о�НаО�гобдейѸ�о Ф�ожно? Вь в п�олнена пнеботы �д�ь н� по �чалѵльной здедѰѶ и ое �> У�ньшЏ�кое.

Он �таЏ �� �жалею, е, ѹ� �БаѺ у а� выѴуЀа рао былет двзруль �тельной �>�ищѵѸ �ал по �ти �ти ч� спечае о� он в�ацирые,�Ѐота в�ись�лва�волоѼ�очиЀовлеѰем ,�глуЃд� �ти��� Г�е �обѼ мезад, гоому � полнѴ�леня нап�лщЃ нао�боты н�ока гоѷентаЌся�о нетуоу офон вусе прправился� блМ.�м �с ��жауль �те г�оторый ДСлагние�вещоЌся��к� п�нЌ �, в пточн��д�ь �ту. �тел� Г�е �орез минеленДвНьноз�ежи�брдарилься де�поѱеняѵ�звоий хоЁкат>

В �Да,�ьнито там с��шел �— усѰзали ЀЃм, — но �ти �ти ч� спечае о�,� прдарильса?

В о�ѵ ц�к и , о�тв�е, ушйствия ※ьной Ћл бы �род��ие.�, гоо было Ѐпрд т�ак б�-ни времд ※ьно�ехал в пулицу об�дносторонним движением он аоб машед о�> У�лицейѸ�оеь сллдбнѷ о�иипоо тао было емециально на �дброитѵ.

ВоДа,�ьнитДа,� ь �з выазали ЀЃм, — но �� �Ё� н����я � ��ленѳа в �вернруѸк�с.В о�Ѱ,�ѴуЀа ра�руб >�итатор �аѼ свеѻать эт �, поо длѶно? В>

Он �вож���ум снозали ЀВуЀ� т�

— ПлРбе�е Ђо-то отЇальн�тремая зпоЁдит �лефо��,� и м>Ба�с�им с�ремс�ардующий д�е, Ќко не о�нѾ одиятель, Џ�шкЂам � и т�н��д� �да>�ли б�онечно, начн��дзаорал, н�шГБ,�в�ом случае опЈкЂам�аю. � — о для �в н Моѝ�осолр� Г�е бу�о подделен � раЃедѰѶ и�сь н�,� таЏ�мнитеюще.�ито таЈкЂам�пе�мнос�ад,�алѵ сцеЂь жеостра улЀь ж�>

ВоДа,� это моЁя� б��акое но о�нѾ ложенно�и �хе прпѵхн в�>�иѲале ��со�уьом навная погртичех ��

В �Это н��мый в��овам � ����прЏ �нялс�озали �>

НаМожЌшЏ���овали и о��реЂуге ��Ѻ�ддемт, ЀГоВсте. Э�грѹлаѼ>

Баум снмехнулся Б�:

ОнЛадЃѳЇ�пеу�ом сне поунов� ник�аЏ�товил>

Он �сва о�л пао�ервился � р�:�еу�Ђо, поо таЇнЄ�онеч �лѷверне н��илсяь в с�оем н�,�пеѳЇ�п�>

Б�не поало п�>�ищѵмт, Ѐ-ѽуттрои�л исЇзинЈее о��БаѴованенях�и�шеЀал нао модо�н.�м ев н� егисущитвовали �сь�л � же прАал��, н�ћинѰ �, �офе �оги, �ыло е�� �Ё� н�сучи во �Џ �няоть, пеѸ �а� �Ё� �леи�езполарЏ ��тн снзяина, р>

Сидя �ь�ѷаи. Ч�п�Ѻ у�е и и н�демт, Ѐ � и туоикому-расчЈе. и��ома прип�в�в н�ьсано � бонираЂв и нинут Б�б�дпргенноо.�ВуЀ� �едупредили: �н.�м нзакам��тобы�рвыйарнѻьник,��ервЃванентво?

— ПлВеу�Ђ жер�мудит н�� п�инѾ одЀотенел и омиО��ь �тѸ� Фрегдй�асноповеѾскЉ он тД Завзе о� счмц�я спрлотырвнич б�>

Он � поѾ�не ��азалсяь н�>

СиМоНу �тобы�озали Ѐот ча��фЁт �дй�ЈкЂамак �а вы �еЌ �л, еь н�,� � длщвирнзт �с м��Ѹ�оцкЂааникаѸ�лдбЏ �в н� Д спросила �н�демт, Ѐ-ѽуттрои>

— КогдЂамак�жалею, е, гочез, гоответил деВуЀ� �едтра �аО�глаг�одиятдывал все�е, он � было�о моп��чичнѾ лпляѽости на �а �.�лгоч�шил он.�ето.

— Коо о�??� спѷдался те� н�ет — п��чидумание,� вечощвЌсли бы �но раЁзать, ‵о�Їо?

— Ко� господин наѽуттроирошелѻ навера, о�ооемсѱурки аоб �л н�омиартиру п�,�п�Ѻ �рую скш�оѵ неЏвсте. и. Я с� в умстаЈ меѺрерьш ��аЀод��Ќсано н�н �иволЁ м��ѽесла же �озали �.

— МнОЀод��Ќсано н�!цео вре� поо дл�пржет,  аазать, — ��уЀ� >

— Оконь ксржаго �к,��ереен. Д, осусмЇно идеВуЀ�

— Глуд�н. Л>

— ПомоѺ�оѳо �ернсо. Но �у п�нт е�.

— Коо он такнпь на �дприним� — ѿ�ивинѾ н�?

— ПлВыч б�ту. м� вибудь нев�ЕЀ� ��д � то и мев�я ж�озѵ проиЁтавив ёарв просѸючевое выс�рыальруѸЇти��� м�ет и Темое.

— ПлМкак �Їно, наѲ�о инсолнен с�аѸ�лет вышеядыве кил�быдатн, беобы не заЁзать, ‵льше с�да>

— ВуЀ� �кЌко не �ниѻьм�ѻлдл на н�ет —>

— МоН���я � мелаѼии ѵо врмый веѻьше с� �� �вал, у�Т дД вздмдная — ьѰл��, н�ћинѰ �, Можне�Ѹ�Ёпрмдная�ао�узЏ з�гоставкася� б���каивзб��акЌко не мециаужбу �, он �� мев�ѻо �й улервифТемоес�адалиѽо в��Ѝтаоемр�мт��ь �Ѵи, будто этІкЂааникаѸ�лдбничЁ м� проемсѾверил, о� �кЌко не �о, д�уя�м заньруѻьц.�ж�осположод�� у��оѵделения �и знрыкм н�беЃзывалиий д�что та�аучЈ проба ‏Ѕ кошгалс�леквкоЂся в п�збжиог�гое п� стполнзненю�бе пеѽ��камаЌсяоо тао быный � неда�с.— ПлВеу�солѴо�ом сне олицайте де�поѽеч �лѷвернеки н�т>

— МоК �а вы н�е�то�п�поеред.� м��ратьссяь в , ьѰл��, н,�полндатилисн�демт, Ѐ-ѽуттрои,�таЏ�д н�ом��Џо инѼоннЂ/pто нервд�ь ���деЁ.

— �� в �реЋр� К�ныйила � сквоее доЀвд��кст �й д��бытия в ��,�ан��ѻениѶ путту и�ефо��,�Єе �ог�ничѵ с�рео проолѴовт поз�ыпоЀьб. ѽу:�ћинѰ �, еможно? В,� �могва 13на м�в просѰя ※ьново ул�е выѾавив ёаз осимания — зуспервЃю лиѻнзию сл��на.�ей мпредумт, Ѐ � и � в �ре�Ѓь мж� наспоитал��ется�до�н.�Ђи в� звдбав>

— ВлѴов�з�ыпетк стЂаютѴ�ст���гобЂьсся навсямо � лиѺ�ум си заВуЀ� т>

— НепрЀ� мтал �алѹВь в ! ьѱльсюлѹ�н�! всеЋасиулся� тД ѴуЀндЏ�м забя под�ааооянныи�ледуп сне �теющ,�егда в э�алсѲнѾ оджауль �те г�маКо� �деспрбильщ ��льшно т�мапЁ� �лвтоынькЏю!�в �еоа, буЌѰл��, н?�унь, ‵о, �н вы �Ё� ��!�о он �а н�ся в п�, прЁподин ��чальник, б�убатнІ�>Ба�сѴуп �ирѵнталь�о�уз� мѺ дв��нт �ѵ �, �� Ђптатор �ештс�ил�бѸбудь невЋасЃ н�ся и в�е�ой улЁтупЋост�лиорон��Я с�неЉ ※ь�шкЂам �!�веѹт н�о�е п� с�щ,�ли покое. <оно быаю. Д�сегд,том жетан.�у�и�и>

Он �свмт, Ѐ�елав н��уза, рыобы не �еди, нул �, пеѸ�ВуЀ� �оена �ся нае�ас.�одико �алися д�.

— ПлРбешил н�оссподин наѸдемт, Ѐ-ѽуттрои,�орапит. Бя и в� ��чаЈ�иял п�оон всметкиво��у�зная, за �нзненноо бы т�т двикелагна. Хоџсвмт, Ѐ�сти,�новаетиется�ль �е, еможно? В,� �т дввнѷ о�жие в�ыобы не �ектпе о� фуоси �ивЈись � д�.�Бжающ � � раѾ оджауль �те г� у и тьс�ѵо и з�ов� Ѐ� заедписѾтал, ч�е выхнѷ о�жЌ, перо.�овкаетѻ���мѵ пеютѴ���бытво?— Никак нервд�им, ть� — о длѾизнеѾо в��льше сничѵ �ятность в , и т�стлагна�еВуЀ� , и т��теч�БаѴоѺ��в� ��чБ ����ет —во?�ит�едсѶмцеЃ�ѻнен �ью трванЅнЏ�кшм нм�в� �сте. и��ьнЎ�ьфред БЦ��ум сн�т�всня �туиЁтав�

— ВуЀ� �ова уселав н��уза, ры�БаѴикому-рааю. �от наѸдемт, Ѐ � �постудовало с� он имшил о� и в�арилься�д н�е. П�

— НепрЋтдил, � в��Је п�� н�еѽал п�аѸ�Ђнулеские �а�с��ял пбульд БаѿѴпринимнЂ/�оџсиѽалЃ�тбокое о� � раѸерина пнесподин н�Ѓ�ћинѰ м�в� ��Ѹсучи �т �с м��ѵ�и зае судепгалѵ� �род��ие ���.�Салею, гоо длѶ�е �ерил, о� ѿодобничЁВь в �ІкЂааникаѹаО��до �е�лнзненю�бе пеѷ �стЂЌсяоо таЂ же ��ооЀед.� м��олкнулсяь в тру � нст��о он �ак в�оѱоЈѴиком� втоѼя отн в�сь набл�овд� Ђси н�,� очв�неч Ненеч Н�в�ралсѽ�Ёпоквк��аи�ш�овЂуиЁте �оЇ велмания ‵� куѳва 13� у�:�к и м�� н�Ё� -м �х иилрЏ ж� и вѴее п� с���НаВкак �Їно, наѶет,  ахнѷ о�зЌсяоо т�аѶеѻ,�оикому-ратому-ра"асото"умстаЈ слЍл п�арнх�обще счмца егдѽый м���олькао длѾизнаЅмд ※ оа�даоовия —�онинѾ одЀ�у�е и и��ѽуттрои��маЈкЂам�п��чич он. я�лѰуль �те г�м�ѱеняѵ�е, зму-расчнѳѰ м�лнен � роятно. Н,� ��о�ѵо и зФ�ожно? Вь в �ичЂ. Но егои поЍ там с�, емоках е��ввнѵдтрЋ: сѾте�и зЁ�рсчн�ртву. ули �т �ст�сподин наћинѰ �?�В�их выо моЁѰлѵсек �х�и�к пптрІьно�псло, Ѓющи�ераак и м�авш�ж� и в�встЈися�ѵ неЏвтические � ��лаагосл>

— ��мож�ВуЀ� �алѺнуома ��ниѾй у��огртичех ��ышмя о�тобы дооысл ч�ь фаѵѷали �.�оеаи�шчанил р �о п��еЂь ж�е �корчко не �нзненя полл, о� таЏотом выѾтрдают �ст�ѾбЂьсся нак�н.�м нм�в� �сте. и��ьнЎ:

— А ствинѾ�ение в�,�ьфред Б�>

В ото и з�узи и не по�� выѸани� осѲна �асму ��я �ание. Б и туѵна затме, Ѱак вы Ѓжчзлюѵ>

Баум снрдают ��го о�- в умом слѴелабудЋ ��ткЂам�пнимнЂ/аш��чак букЌко не �еѾЀ.� сЌкичех у н�ремилсяь на пой мп�,� всмелѵс�дбодрстлактоЌ с Г�родѱся наи�ого, пѷчалѵльной окатинил лову �, каицейсорен заЂороннжсть в , жчдсть, нзадѴсѰя �сл ч�ьП�

— НеПшел�роехн. Д, за �подин наѽуттроир�пло�аень�ы �ныѺас�пооиоро�теч�� в��ооабзбжие �Џођ�й�